Arcad'Services

Certificat de prévoyance : comment le lire, ligne par ligne

Votre certificat LPP dit presque tout de votre future retraite et de la protection de votre famille, à condition de savoir le lire. Voici un certificat type décodé, les points à vérifier, et le test des 5 minutes.

Mis à jour le 8 novembre 2026 · L'équipe Arcad'Services, spécialistes en caisse de pension et planificateurs financiers avec brevet fédéral

En bref

Le certificat de prévoyance indique votre salaire assuré, votre avoir de vieillesse (dont la part obligatoire), la rente projetée à la retraite, vos couvertures décès et invalidité, votre potentiel de rachat et le montant disponible pour votre logement. La rente projetée n'est pas garantie : c'est une estimation.

Chaque année, votre caisse de pension vous envoie un certificat de prévoyance. C'est le document le plus utile pour préparer votre retraite, et le moins lu. Voici un certificat type, ligne par ligne.

Un certificat type, décodé

Certificat de prévoyance au 1er janvier (exemple fictif)
Salaires
1Salaire annuel déclaréCHF 110'000
2Salaire assuré (épargne)CHF 83'540
Épargne vieillesse
3Avoir de vieillesse total, dont part LPP obligatoireCHF 312'000 / 198'000
4Avoir projeté à 65 ans, avec intérêt de projectionCHF 610'000
5Rente de vieillesse projetée à 65 ansCHF 33'550 par an
Risques
6Rente d'invalidité annuelleCHF 44'000
7Rente de conjoint survivant, rente d'orphelin, capital décèsCHF 26'400 / 8'800 / 0
Options
8Rachat maximal possibleCHF 145'000
9Montant disponible pour la propriété du logement (EPL)CHF 312'000
10Cotisations annuelles employé / employeurCHF 7'900 / 9'480

Ce que chaque ligne vous dit

Salaire déclaré et salaire assuré

L'écart entre les deux est normal : on retranche en général une déduction de coordination. Si votre salaire assuré paraît bas, vérifiez qu'un bonus ou une augmentation a bien été annoncé, et si votre plan couvre le salaire au-delà du minimum LPP.

Avoir total et part obligatoire

La part obligatoire bénéficie du taux d'intérêt minimal (1,25 % en 2026) et du taux de conversion minimal de 6,8 %. La part surobligatoire suit les règles de votre caisse. Connaître la répartition, c'est savoir ce qui est garanti.

Avoir et rente projetés

Ce sont des projections, pas des promesses. Elles supposent que vous gardez le même salaire jusqu'à 65 ans et un certain taux d'intérêt, indiqué sur le certificat. Divisez la rente projetée par votre salaire actuel : vous obtenez une première idée de votre niveau de vie à la retraite avec le 2e pilier.

Invalidité et décès

Ces montants protègent votre famille. Vérifiez-les après chaque événement de vie : mariage, naissance, concubinage. Un concubin n'est souvent couvert que si vous l'avez annoncé à la caisse par écrit.

Rachat maximal

C'est votre potentiel de rachat, déductible de votre revenu imposable. Un montant élevé signale une lacune : années à l'étranger, temps partiel, augmentations de salaire. Voir notre guide rachat 2e pilier.

Montant EPL

Ce que vous pourriez retirer ou mettre en gage pour votre résidence principale. Dès 50 ans, ce montant est plafonné.

Cotisations

Comparez la part de l'employeur à la vôtre. Une part patronale supérieure à 50 % est un avantage salarial réel.

Le test des 5 minutes

Sortez votre dernier certificat et répondez à trois questions. Ma rente projetée et l'AVS couvrent-elles mon budget à la retraite ? Ma famille est-elle protégée si je décède ou deviens invalide ? Ai-je un potentiel de rachat utile fiscalement ? Si une réponse vous échappe, c'est le bon moment pour une analyse de prévoyance.

Les erreurs fréquentes

À lire aussi

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'un certificat de prévoyance ?

+

C'est le document annuel envoyé par votre caisse de pension. Il indique votre salaire assuré, votre avoir de vieillesse, les prestations projetées à la retraite, vos couvertures décès et invalidité, et votre potentiel de rachat.

Où trouver son certificat LPP ?

+

Il est envoyé chaque année par la caisse de pension, souvent en début d'année, par courrier ou via un portail en ligne. Votre employeur ou votre caisse peut vous en remettre une copie sur demande.

La rente projetée sur le certificat est-elle garantie ?

+

Non. C'est une projection qui suppose un salaire constant et un taux d'intérêt donné. Seuls les minimums légaux sur la part obligatoire sont garantis par la loi.

Comment savoir combien je peux racheter dans mon 2e pilier ?

+

Le montant de rachat maximal figure en général sur le certificat de prévoyance. À défaut, demandez un calcul à votre caisse avant tout versement.

Que signifie la part obligatoire sur le certificat ?

+

C'est la part de votre avoir régie par les minimums de la LPP : taux d'intérêt minimal et taux de conversion minimal. Le reste, la part surobligatoire, suit les règles fixées par votre caisse.

Information générale, ne constitue pas un conseil personnalisé. Les cas présentés sont des personas fictifs, simplifiés à des fins d'illustration. Chiffres légaux 2026 : source OFAS, mis à jour automatiquement à chaque adaptation. Votre situation dépend du règlement de votre caisse et de votre fiscalité cantonale.

Évaluez votre potentiel d'optimisation en 30 minutes.

Premier échange sans engagement. Si nous ne voyons pas de valeur claire à vous apporter, nous vous le dirons.

Demander un premier échange